Kad je tata nesreæno poginuo u lovu... neka budala je mislila da je jelen, znaš... mama je pobedila u bacanju novèiæa.
Papà fu ucciso in un incidente di caccia. Un matto lo scambiò per un cervo. Mia madre l'ebbe vinta e da quel giorno non ho più toccato un'arma.
Kažu da su Vijetnamci izvrsni u lovu na škampe.
Dicono che i gamberi del Vietnam sono buoni.
Zadnji deo njegovog mozga je povreðen u lovu, pamæenje mu traje samo 10 sekundi.
Tom perse parte del cervello in un incidente di caccia, la sua memoria dura 10 secondi.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Mentre lei giocava a Caccia al Tesoro, il suo assistente ha trovato un modo per non rimborsare il rappresentante di souvenir.
Od kada to tata ne uspijeva u lovu?
Da quando in qua papa' fallisce una caccia?
Teško je ostati miran, kada si u lovu za velikom ribom.
E' difficile comportarsi naturalmente quando dai la caccia ad un pezzo grosso.
Pa, nisi sa mnom progovorio ni tri rijeèi, a onda mi odjednom želiš biti partner u lovu.
Beh, tu... non mi hai mai detto piu' di due parole e... all'improvviso, vuoi diventare il mio compagno di caccia.
Samo smo ovdje zbog kockanja, piæa, i u lovu na cure.
Siamo qui solo per giocare d'azzardo, bere, e andare a caccia di pollastrelle.
To nije bila nesreæa u lovu, on pada s neba sa dva metka, i on je opasan.
Non e' stato un incidente di caccia, e' piovuto dal cielo con due proiettili ed e' in pericolo
Ako moj otac pita za mene, reci da sam u lovu.
Se mio padre chiede di me, sono uscito per una battuta di caccia.
Bili smo dolje u zaljevu, u lovu na tune.
Sì, eravamo giù nel Golfo, a pescare il bonito.
Mama je medicinska sestra a tata je došao na Hitnu prilično sređen, nesreća u lovu ili tako nešto.
Mia mamma e' un'infermiera e papa' arrivo' al pronto soccorso piuttosto messo male... Un incidente di caccia o una cosa simile.
Kludd, imaš snage, ali... sove su dobre u lovu iz jednog razloga.
Tu sei forte, Kludd, ma noi gufi siamo i cacciatori migliori per un solo motivo.
Uživali ste danas u lovu, gdine Nepijer?
Vi e' piaciuta la caccia, oggi, Mr Napier?
...u lovu na tu zver, poznatu kao "Crveni John."
A caccia di questa bestia chiamata Red John.
Mislio sam da si bio u lovu za novi posao.
Credevo fossi a caccia di un nuovo lavoro.
Ostani, pridruži nam se u lovu na blago.
Rimani, unisciti nella caccia al tesoro.
Delovi se raspoređuju prvo onima koji su pomogli u lovu ili kao naknada za zasluge.
Prima viene servito chi ha partecipato alla caccia o è in credito di un favore.
Možda su ga napali krpelji dok je bio u lovu.
La malattia di Lyme puo' causare paralisi.
Cijeli dan smo proveli u lovu i ništa ulovili, jer kad smo... se približili bilo kojoj životinji, ti si kihnuo i uplašio je.
Abbiamo passato tutta la giornata a caccia senza prendere nulla, perche' ogni volta che ci avviciniamo a una preda tu starnutisci e la fai scappare. - Non l'ultima volta.
Jednog dana, posle mnogo godina... dok je bio u lovu sa svojim gospodarom... otrèao je da donese plen... ali je shvatio da je plen bio stari voða èopora.
Un giorno di molti anni dopo mentre accompagnava il suo padrone a caccia... SPARO...lui corse servile a raccogliere la preda ma si rese conto che la preda era il vecchio capobranco.
Ležala bih potpuno mirno, a one bi kružile oko drveæa na vršcima nožnih prstiju, rièuæi iz dubine svojih grla i upozoravale me na vukove u lovu na male djevojèice.
Io dovevo restare perfettamente immobile... mentre loro si mettevano in cerchio tra gli alberi, in punta di pedi, ringhiando profondamente nelle loro gole, avvertendomi che c'erano dei lupi a caccia, a cui piacevano le ragazzine.
Sve što mi može pomoæi da pobedim u lovu na plen.
Oh, tutto ciò che mi può servire per vincere la caccia al tesoro.
A kad su oni izvisili u lovu ja sam hranila njih.
Quindi, quando sono braccati dai cacciatori, sono io a sfamarli.
Dok ste vi bili u lovu na kipiæ, ja sam se... pomirio s Madeline.
Mentre tu stavi cercando l'effigie, io stavo... Scendendo a patti con Madeline.
Je neko vrijeme otkad sam bio u lovu.
E' da un po' che non vado a caccia.
Reèeno mi je da sam potrebna u lovu sutra.
Mi e' stato detto che ci sara' bisogno di me per la caccia, domani.
I ja sam vam htio osobno zahvaliti za sve što ste uradili za jadnog Geordija u lovu.
E... volevo ringraziarvi, di persona, per... quel che avete fatto per il povero Geordie alla battuta di caccia.
Kublai, zašto radiš sa ženama kada bi trebao da budeš u lovu na jelena?
"Kublai, perché frantumi cristalli come una femmina... quando invece dovresti essere a caccia di cervi?"
Èitave dane smo provodili pored potoka u lovu na salamandere i rakove.
Passavamo le giornate al ruscello, a catturare salamandre e gamberi d'acqua dolce.
Došao je ovde gore u lovu na glavu crnje.
E' venuto qui per dare la caccia alla testa di un piccolo negro.
Mogu pomoći tvom tati u lovu, a on da dobavim municiju... i druge proizvode u gradu.
Io posso aiutare il tuo papà con la caccia e lui può aiutarmi ad andare a prendere munizioni e altre forniture dal negozio.
Uhvatila si me u lovu na grickalice.
Mi ha beccato a caccia di merendine.
A ovako izgleda ista tona kokaina kad se pretvori u lovu.
E questa è la stessa tonnellata di coca convertita in denaro.
Sve to vreme provedeno u lovu na njega... i odjednom, gledam u Pabla jebenog Escobara.
È ancora vivo? Dopo tutto quel tempo d'improvviso mi trovavo di fronte quel bastardo di Pablo Escobar.
Nema šanse da æemo da ti pomognemo u lovu na Džejsa.
Non la aiuteremo a dare la caccia a Jace.
Desetak hiljada zdravstvenih radnika iz zajednice su rizikovali lične živote kako bi pomogli u lovu na virus i zaustvaljanju njegovog širenja.
Circa 10.000 operatori sanitari rischiarono le loro stesse vite per aiutare a debellare e a bloccare la diffusione del virus.
0.36745309829712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papà fu ucciso in un incidente di caccia. Un matto lo scambiò per un cervo. Mia madre l'ebbe vinta e da quel giorno non ho più toccato un'arma. 